Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Unalmas hétköznapjainkból kilépve az extázis különböző formáit keressük. Minél inkább átjár minket a civilizáció ridegsége és szürkesége, annál inkább vágyjuk az extázis színességét, a tombolást és a feloldódást.